de entre - Espagnol Anglais Dictionnaire

de entre

Play ENESESes
Play ENESESmx

Sens de "de entre" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de entre [prep] from amidst
Aeronautics
de entre from among

Sens de "de entre" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
día de entre semana [m] weekday
behetría de entre parientes [f] right to vote for a leader
tramo escarpado de la costa central de california entre carmel y san simeón [m] big sur
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m] dudevorce
propuesta de reconciliación entre partes para lograr la paz [f] eirenicon
de entre semana [adj] midweek
levantarse de entre los muertos [v] rise from the dead
ser rescatado de entre los escombros [v] be pulled from the wreckage
levantarse de entre los muertos [v] arise from dead
entre gente de menos alcurnia [adv] below the salt
entre las cuatro de la tarde y la medianoche [adv] between four in the afternoon and midnight
entre los primeros de la lista [adv] early in the list
entre los de su clase [adv] among its kind
entre las fechas de [prep] between the dates of
entre los años de [prep] between the years of
tipo de ejecución entre dos instrumentos distintos en la orquesta call-and-response
dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta call-and-response duet
intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca calving interval
viracocha (entre súbditos de los incas/usado antiguamente) [m] spaniard
esparcimiento de una cosa entre otras interspersion
Idioms
dejar que entre un poco de aire [v] let some fresh air in
regresar de entre los muertos [v] come back from the dead
írsele de entre las manos [v] go off the rails
írsele de entre las manos [v] get out of hand
írsele de entre las manos [v] get out of control
írsele de entre las manos [v] be out of control
írsele de entre las manos [v] spin out of control
írsele de entre las manos [v] run off the rails
estar entre los brazos de morfeo [v] be in the land of nod (be sleeping)
elegir de entre lo peor [v] scrape the bottom of the barrel
levantar a alguien de entre los muertos [v] raise someone from the dead
resurgir de entre los muertos [v] rise from the dead
renacer de entre los muertos [v] rise from the dead
emerger de entre los muertos [v] rise from the dead
escaparse de entre los dedos [v] slide through one's fingers
escaparse de entre los dedos [v] slide through and out of one's grasp
escurrirse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
perderse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
escaparse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
deslizarse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
resbalarse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
no caérsele a alguien algo de entre las manos [v] always have on hand
sacarle a alguien de entre las manos algo [v] take someone/thing off someone's hands
meterse entre las patas de los caballos to get out of one’s depth
bromas de vestuarios (entre varones) locker-room jokes
levantarse de entre los muertos arise from the dead
una despedida de soltera (entre mujeres) a hen party
una despedida de soltera (entre mujeres) a hen night
conflictos entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad town-and-gown
disputas entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad town-and-gown
de entre casa [adj] PACOVEPEPYARUY apt only to be worn inside one's home
de entre casa [adj] AR unimportant
entre tablas de pino [adj] HN six feet under
de entre casa [adj] PAPEARUY wearing around-the-house clothes
de entre casa [adj] PAPEARUY casually dressed
meterse entre las patas de los caballos [v] NIPACUDO put oneself in a compromising situation
de entre casa [adv] AR unimportant
de entre casa [adv] PAPEARUY wearing around-the-house clothes
de entre casa [adv] PAPEARUY casually dressed
Speaking
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) i'm not gay seat
Phrasals
repartir cantidades limitadas de algo entre varios [v] ration something out among someone
provocar un enfrentamiento entre dos adversarios de uno [v] play someone off against someone else
pasar corriendo entre la gente o a través de un lugar [v] race through
Phrases
espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
de verdad necesito un día entre el sábado y el domingo I really need a day between saturday and sunday
hay un mar de diferencia entre ... there is a world of difference between
Colloquial
írsele a alguien algo de entre las manos [v] slip through one's fingers
romance entre personas que tienen mucha diferencia de edad may-december romance
Proverbs
el que ha de ser centavo aunque ande entre los pesos MX if you're not the lead dog, the view never changes
Slang
tiempo que media entre un pedido de libertad condicional denegado y el siguiente pedido flop
transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos) grey goose therapy
sistema para eliminar la conexión entre presos transportados de una prisión round robin
amigo que hace de enlace entre dos o más personas transition friend
Business
entre oficinas de la misma empresa [adj] interoffice
tasa de prevalencia entre los adultos adult prevalence rate
contrato entre colocadores de emisión agreement among underwriters
diferencial entre tasas de interés interest rate differential
paridad entre tasas de interés interest rate parity
intermediario entre creadores de mercado inter-dealer broker
intermediario entre creadores de mercado interdealer broker
Foreign Trade
solución de controversias entre inversionista y estado investor-state dispute settlement mechanism
zona económica de libre comercio entre australia y nueva zelanda (anzcerta) australia-new zealand closer economic relations trade agreement (anzcerta)
International Trade
acuerdo de comercio y relaciones comerciales entre australia y papua nueva guinea agreement on trade and commercial relations between the government of australia and the government of papua new guinea
sistema global de preferencias comerciales entre los países en desarrollo general system of trade preferences among developing countries
Social Security Terms
relaciones entre las ramas de la seguridad social relations between social security branches
Safety
distancia de seguridad entre convoyes [f] block headway
Accounting
traspasos entre partidas de patrimonio neto transfers between total equity entries
distribución de utilidades entre varias cuentas appropriation
Finance
arbitraje de tasas de interés entre divisas [m] carry trade
acuerdo de márgenes entre entidades de contrapartida central cross-margining agreement
acuerdo de libre comercio entre estados unidos y canadá us-canada free trade agreement
comité de enlace entre el banco y el fondo para el sector financiero bank-fund financial sector liaison committee
diferencia entre las tasas de interés interest rate differential
grupo de trabajo sobre relaciones entre acreedores y deudores working group on creditor-debtor relations
diferencia entre el precio de compra y el precio de venta bid-ask spread
margen entre el tipo de cambio comprador y vendedor bid-offer spread
diferencia entre las tasas de interés interest differential
diferencia entre los tipos de cambio exchange rate differential
diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta bid-ask spread
diferencial entre el tipo de cambio comprador y vendedor bid-offer spread
discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos currency mismatch
relación entre el servicio de la deuda y la exportación debt service-to-export ratio
margen entre las tasas de interés interest spread
relación entre el servicio de la deuda y la exportación debt service-to-exports ratio
meta para la relación entre el vpn de la deuda y el ingreso fiscal net present value of debt-to-fiscal revenue target
negociaciones de buena fe entre partes independientes arm's length transaction
tratado de libre comercio entre méxico, colombia y venezuela mexico, colombia, and venezuela free trade agreement
tratado de libre comercio entre méxico y chile mexico and chile free trade agreement
Insurance
acuerdo de reembolso entre bancos bank to bank reimbursement agreement
Law
entre oficinas de la misma empresa [adj] interoffice
privilegio de confidencialidad entre cliente y abogado attorney-client privilege
privilegio de comunicaciones entre abogado y cliente attorney-client privilege
acuerdo de reciprocidad entre naciones comity of nations
acuerdo ilícito entre la víctima de un delito y su autor compounding crime
discusión de un caso entre jueces breaking a case
comercio de trueque entre países countertrade
International Law
acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur [m] framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur
comité de coordinación entre el personal y la administración staff management coordination committee
acuerdo de cooperación ambiental entre el gobierno de canadá y el gobierno de la república de chile agreement on environmental cooperation between the government of canada and the government of the republic of chile
acuerdo de libre comercio entre canadá y estados unidos canada-u.s. free trade agreement
igualdad de trato entre mujeres y hombres equal treatment for women and men
reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism
tratado de libre comercio entre canadá y chile canada-chile free trade agreement
normas para la celebración de acuerdos o arreglos especiales entre el consejo y sus órganos y organizaciones no gubernamentales standards for the conclusion of agreements or special arrangements between the council and its organs and nongovernmental organizations
convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states
fortalecimiento de la cooperación entre los gobiernos y la sociedad civil strengthening cooperation between governments and civil society
diferencia entre los costos de servicio cost-of-service differential
convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados icsid convention
Politics
acuerdos de reparto de poder entre facciones inter-factional power-sharing arrangements
instituto de relaciones culturales entre argentina y la urss AR institute of argentina-ussr cultural relations
sistema de cooperación entre las fuerzas aéreas americanas LAM system of cooperation among american air forces
Un Social Studies
año europeo de las personas de edad y de la solidaridad entre las generaciones european year of older people and solidarity between generations
relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre compañeros consensual sex with peers
Education
centro de colaboración entre la escuela la familia y la comunidad center on school family and community partnerships
Computer
canal de enlace entre centrales interexchange channel
Online Shopping Terms
día de (entre) semana weekday (monday through friday)
Electricity
corriente de aislamiento entre filamento calefactor-cátodo [m] heater cathode insulation current
arrancador entre los lados de la línea [m] across-the-line starter
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobra cycle-related mean operating time between failures
intervalo entre variaciones de tensión voltage change interval
diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados peak-to-peak phase difference between related information
diferencia de fase media entre dos canales asociados mean phase difference between related information